couture enfants

La maison victor robe jill

Bonjour à tous !

For my english readers, like usual, it is at the bottom!

Comment allez-vous? J’espère que vous profitez de ce début d’été avec les bons fruits , un peu de bronzette et des BBQ. Perso, je revis quand le printemps arrive,  je peux profiter des bonnes salades à la grecque, des fraises et cerises. J’entame mon huitième mois de grossesse (plus que deux mois avant l’accouchement :)). On termine enfin les travaux dans la maison cette semaine, on refait la salle de bain et la crédence de la cuisine, j’ai hâte!! Puis on va repeindre la chambre de bébé (il est temps) et je vais refaire sa déco, avec des choses home-made (on va essayer, je vous montrerai ce que j’ai réussi à faire) car avant c’était plutôt Verbaudet et ikea qui décoraient les chambres des loulous, attention j’aime beaucoup ce qu’ils font mais c’est différent!!

Alors entre Cultura, Créavea et Mondial tissu qui sont près de chez nous et internet pour tout ce qui manque, il y a du choix et les tentations sont grandes!! Je crois que je vais craquer pour un petit peu de liberty par ci par là, on verra au gré de mes envies.

Pour la fête des mères, mon chéri m’avait offert une jolie carte cadeau, vous pouvez voir mon petit butin sur instagram!!

Ce week-end, j’étais plutôt en forme et après avoir cousu la robe aubépine de Deer and Doe par ICI, j’en ai profité pour coudre une petite robe de la maison victor par ICI pour ma princesse, un magazine que je ne rate jamais d’acheter tant pour leurs patrons que pour leur univers. Il y a toujours une pièce phare ou deux qui ressortent et il y en a pour toute la famille !!

Cette robe m’avait tapé dans l’oeil par sa forme, le tissu n’étant pas à mon goût, il est bon parfois d’aller voir ce que font les autres pour se faire une autre idée des patrons présentés. Perso, parfois, je vois des photos d’un patron et c’est grâce à ce que font les autres blogueuses que les coups de coeur arrivent!! Je suis sûre que c’est le cas pour vous aussi parfois!!

J’ai aussi cousu une robe pour moi que je pourrais appeler la confortable!! Je vous la présenterai lors d’un prochain article qui va arriver vite vite !!! En preview, la petite ceinture que j’ai faite sur Instagram par ICI

robe-jill-maison-victor

robe-maison-victor

coudre-robe-la-maison-victor

Hi my readers!! how are you doing? I hope wherever you are, you enjoy summertime, BBQ, and summer fruits and salads as much as I do! I feel like a reborn when spring and summer are coming. I am eight months pregnant (two months before baby’s birth). We do some renovation at home before the birth and I am so excited to have a new bathroom!! And then we also need to paint baby’s room and prepare new decorations home made this time (not everything but some with liberty of London, I ‘ll see). Before, most of the kids ‘ decoration were from ikea and Verbaudet ( I still like it ) but with internet and pinterest there is so many cute ideas to make your own custom decoration!

This week-end, I had some energy to sew and after sewing my Aubépine dress from Deer and Doe over HERE, I wanted to sew for my little princess a dress from La maison Victor, over HERE, a magazine that I never miss, I like the style and the patterns!!

I really have a crush on the Jill dress, for little girls, I chose size 4 years old, and my little princess just fit in! A pleasure to sew it …very fast!

I also sewed a dress for me, I can call this dress The comfy!! stay tuned for my next article about this dress!!! A preview  with the belt I made, photo in my instagram over HERE

Bye !

 

 

 

Publicités

Une jolie robe pour ma poupette

Bonjour à tous!

Voilà, c’est la première robe que je couds à ma fille (hormis le bricolage de sa petite robe de princesse!). J’avais sciemment  attendu qu’elle atteigne la taille des 4 ans (elle n’en a que 2 et demi mais elle est grande) pour avoir le choix en terme de patrons et qu’elle ne change pas de taille dans la même saison.

J’avais acheté ces magnifiques tissus de France Duval Stalla il y a un bon bout de temps déjà. C’est une merveille, la qualité du tissu est vraiment superbe, une éditrice de tissu française qui tisse dans la pure tradition française que je ne présente plus. Il est difficile de ne pas s’émerveiller devant la finesse de cette batiste et la douceur du tissu! Je craque !

Cette première robe va avoir des suivantes car cette semaine je vais tester un nouveau patron pour une marque indépendante qui n’est pas encore sorti, alors je vous en dirai plus bientôt. Mais d’ores et déjà je peux vous dire que j’utiliserai ce tissu de France Duval Stalla, un violine à petit papillon c’est par ICI.

Pour cette robe, j’ai utilisé un patron issu du magazine Coudre c’est facile, et bien il ne faut pas être débutante pour réaliser cette robe à empiècement car les explications sont succintes (10 étapes quand même qui tiennent sur une page A4). Il manquait quelques petites étapes pour la réalisation, et pour la longueur de la robe, j’ai rajouté 5 cm au volant de la robe car derrière c’était vraiment trop court! J’ai également entoilé les pièces de l’encolure du dos et de devant ainsi que leur parementure et j’ai vraiment vu la différence dans la tenue du col qui ne baille pas car la batiste est très fine.

Ma petite princesse était ravie de faire les photos pour le blog, comme elle m’a déjà vu « poser » pour les photos, c’était une démarche naturelle pour elle, on s’est bien amusées et j’étais ravie qu’elle aime la robe. Il est évident que cela me pousse à continuer de lui confectionner d’autres modèles.

I bought some beautiful fabrics from a french designer France Duval stalla a while ago. I am amazed with the quality of the fabric and it is made in France.

This is my first dress for my little princess, and I found the pattern from a french sewing magazine called Coudre c’est facile (Sewing is easy), but actually it was not as easy as it looked.

My little one was so happy to shoot the photos with me, it seemed natural for her and very funny. She saw me sometimes doing poses for the blog and she wanted to do the same, it was lots of fun and she loved the dress. 

This week I make a test for a french brand pattern, to test a super cute pattern for girls. I will tell you soon about it.

Stay tuned for the next episode of sewing for our littles princesses!!

 

patron robe coudre c'est facile

Robe fille tissu france duval stalla

La petite robe avec goutte dans le dos et noeud

robe fille tendance

Je suis détendue, je pose tranquille dans le canap!

fais moi un sourire ma princesse!

photo 2

C’est terminé ! moi je veux garder la robe sur moi! Elle est très à l’aise dedans.

 

Robe de princesse fait main

Salut à tous!

Un tout petit article pour vous présenter une ébauche de robe de princesse pour ma poupette, désolée d’avance pour les photos sur le cintre…. Tout est parti d’une soirée déguisée et franchement je ne voulais pas dépenser trop dans des costumes. Le thème était disney donc franchement le choix était vraiment facile, robe de princesse pour ma poupette et Nathan a eu droit à un petit gilet home made et un maquillage pirate …

Pour Noël, je voudrais réaliser des petits déguisements pour ma petite car comme beaucoup de filles de son âge, elle adoorrrrre se déguiser et changer de vêtements. Elle me fait rire quand elle se met devant le miroir et qu’elle me dit Maman,suis belle! (bon c’est vrai qu’elle est belle) 😉 .

Je suis partie sur une base de patron pour le corsage trouvé sur le net car je ne savais pas trop le dessiner et j’ai eu l’occasion de découvrir le blog de petit karel qui a fait une vraie robe de princesse ! Mais j’ai tout modifié par manque de temps, de tissus mais je suis assez contente des associations… il manque des finitions soignées et des détails un peu ajoutée à la dernière minute, mais je me suis régalée à la coudre et  dessiner les manches et la jupe …

Puis, quand poupette est arrivée elle n’avait pas envie de me voir coudre mais quand elle a compris que c’était pour elle, pas de soucis, elle était contente de faire les essayages du corset. Pour celui-ci j’ai utilisé un velours extensible ce qui m’a évité de coudre un zip dans le dos. j’ai mis 1h30 pour la réaliser!

Le seul inconvénient c’est qu’elle ne va pas la mettre longtemps donc je vais réaliser les prochaines une demie taille au-dessus pour avoir un peu de marge, J’ai très envie de lui coudre une robe de fée (elle adore la fée clochette) et une autre vraiment plus princesse (avec un style plus ancien).

Voilà je vous en dirai plus prochainement…Voilà ce n’est pas parfait, mais bon rien n’est parfait dans la vie et je voulais quand même vous le montrer car c’était un moment privilégiée avec ma fifille et ces petits moments précieux ça se partage …

A bientôt, ciao les readers!!

Robe de princesse fait main

Robe de princesse fait main

 

Dos de la robe de princesse

Dos de la robe de princesse