colette patterns

Ma robe Moneta-colette patterns

Bonjour à tous !!! Voilà, je vous montre enfin ma deuxième robe moneta de colette patterns,la première c’est par ICI dernière robe de grossesse que j’ai surnommée la confortable, je n’ai pas eu besoin de faire beaucoup de modifications car sur le patron au niveau du corsage il y a deux longueurs de corsage possible et en prenant la plus courte on arrive avec les marges de couture en dessous de la poitrine pour créer une robe empire! J’ai rallongé un peu la longueur pour m’assoir et m’allonger confortablement!!!

moneta-colette-patterns

J’ai été raisonnable et je n’ai pas fait les soldes de tissus, depuis j’ai acheté du tissu pour bébé, toujours une bonne excuse n’est-ce pas ? J’ai acheté pas mal de choses ces temps-ci!  Voilà je continue le crochet, je commence la déco pour mon bébé, je m’y prends un peu tard, c’est vrai mais je profiterai des congés de chéri cet été pour faire au fur et à mesure. Je suis à 37 semaines,  j’ai hâte maintenant que notre petit bébé arrive!!!

moneta-dress-colette-patterns

robe-moneta

Je l’adore, je lui ai crée une petite ceinture pour la customiser un peu et j’ai coupé un petit biais dans le même tissu pour finir les manches!! Pour créer ma ceinture, j’ai coupé un tissu viscose dans le biais, puis créer le biais et ensuite j’ai glissé un large élastique pour la tenue et j’ai cousu deux attaches dorées (la droguerie) de mon stock et voilà! Repassage indispensable pour la ceinture !!

Le tissu est du jersey de coton de chez Mondial tissu et le tissu à pois, je l’avais depuis l’année dernière, c’est un viscose blanc à pois doré de chez toto!!

ceinture DIY

Hi my readers!

I did it again, when you discover colette patterns, it is addictive! Moneta is one of them. My first one is HERE .This dress is the perfect basic to have in your closet and to sew differents versions! I already cut one for the winter in my regular size and this one was easy to sew as a maternity dress.

I went shopping for fabrics during sales, I need to be reasonnable, the main reason is that I bought many things to make decoration for my baby! So excited to show you all that, and lots of work still but I think I will finish part of it after the birth during the holidays!!

I am 37 weeks pregnant, so our baby can arrive when he or she wants ( according to french planning of pregnancy, so complicated!!) I am so excited to hold our little baby!!!

 

 

Publicités

Top Sorbetto en viscose!

Bonjour à tous!! Avec les vacances des loulous, plein de projets mais un peu de retard pour publier. Je voulais refaire un petit top sorbetto à manches que j’ai modifié. C’est mon premier viscose de coton et c’est vraiment un super tissu! Un petit coupon acheté chez Kasatiss pour trois franc six sous, et je ne regrette pas!

Le dernier top sorbetto de Colette pattern dont j’avais réalisé une première version ICI, j’avais eu un peu de mal à assembler les manches car en fait elles étaient un peu grandes (elle devaient être en 40 alors que j’ai découpé mon patron en 36). Donc, pas de soucis particulier cette fois. J’ai rajouté une pince dans le dos et le pli plat devant comme sur le patron que je n’ai pas cousu en bas par contre.

J’en ai profité pour le porter lors d’une soirée fille où nous avons dégusté de délicieux accras, des cocktails, et partagé de bons souvenirs! Bref, le bord de mer, il n’y a pas mieux pour se détendre… ce n’est pas ma copine de Paris qui dira le contraire!!

Voilà quelques photos prises à la volée … J’espère que vous passez de bons moments cet été et que les vacances sont ou vont être délicieuses!! Plein de projets en cours, certains je ne sais pas si j’en viendrais à bout!!

A bientôt les poulettes!

plage de Carnon Ouest

plage de Carnon Ouest, plage des Lézards

 

Hi There!

It’s been a while since I wrote something, but with the kiddos on holidays, I have to manage my time differently! I still have lots of projects going, and I hope to finish some of those who seem difficult!! But I made another sorbetto top from Colette pattern because it fits very well. I sew a great fabric in viscose so light, perfect for summertime !

A very nice girls night at the Lezard Beach in Carnon, with my friends, it was great to eat good appetizers at the beach, chatting, laughing and reminded me some good memories! I hope you have a great time during  this summer and holidays are or will be great!

XOXO my chiks!

Top sorbetto Colette patterns

 

top sorbetto en viscose de coton avec du biais noir en satin.

 

un petit vent léger …trop bon ! une bonne respiration !

vraiment trop bien ce petit shooting! quelle détente!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Palavas les flots…les étangs

un petit filtre sur mon iphone et cela fait toute la différence!!! Palavas la belle!

Ma Moneta Colette patterns! Façon marinière petit bateau

Enfin te voilà Moneta, toi qui n’a failli pas voir le jour…. En effet, tout avait bien commencé il y a quelques semaines lorsque Colette patterns a sorti ce merveilleux nouveau patron Moneta , une robe comme on les aime, facile à porter, déclinable à souhait en jersey donc hyper confortable mais voilà…

j’ai commencé à coudre cette robe en jersey dans l’idée de la décliner en robe petit bateau que j’avais repéré chez Zoé Macaron. Elle m’avait tapé dans l’oeil depuis quelques mois et  je ne voulais pas coudre une robe trapèze qui ne m’aurait pas trop mise en valeur. Alors quand j’ai vu Moneta, je me suis dit :  » toi ma cocotte, tu vas passer à la casserole de la custo »! J’ai commencé à tracer des modifications du patron en m’inspirant (copié-collé hihihi!) de la robe petit bateau marinière.

J’ai découpé mon tissu et les rayures m’ont fait tourner la tête, car je me suis obstinée à penser que les rayures devaient se rejoindre de part et d’autres des tissus sinon ce serait moche! C’est là que les embrouilles ont commencé dans ma tête, quand j’ai voulu assembler le top et le down! J’ai mis trois semaines à résoudre mes petits soucis d’assemblages et  de coutures d’ourlets! Entre-temps, j’ai cousu d’autres choses … prochainement sur le blog… 😉 pour me détendre.

Puis comme par magie,du repos et du recul, j’ai quand même réussi à la finir. J’avais un dernier souci avec l’encolure qui baille (bon c’est vrai que comme tout était en anglais, again j’ai bidouillé à ma sauce). Je me débrouille bien en anglais mais en anglais couture …peux mieux faire!!! Donc au départ, j’avais réalisé un ourlet comme finitions de l’encolure et puis j’ai finalement cousu un vrai col de t-shirt  avec de plus jolies finitions! J’ai repris les explications du t-shirt plantain de Deer and Doe réalisé ici

Quand j’ai mis ma petite Moneta..holy guacamole ! Je m’y suis sentis comme dans un pyjama… (je suis un peu atteinte par l’anglais ce soir!!!)

Alors certes, j’ai trop honte de vous montrer les dessous de Moneta surtout l’envers au niveau de la ceinture car j’ai un peu caché la misère et rattrapé mes bêtises tant bien que mal, pour pouvoir la porter la tête haute!! J’ai vu Cozy little word qui a eu la même idée …

Alors voici ma version robe petit bateau marinière façon Moneta…un petit tuto pour la goutte dans le dos est à suivre ! 😉

Ma Moneta façon robe marinière petit bateau

Ma Moneta façon robe marinière petit bateau

 

photo

Une goutte avec un noeud pour rendre ma Moneta plus sophistiquée!

 

photo

Robe Moneta Colette pattern

 

photo

une goutte dans le dos avec le noeud de plus près…

Top Sorbetto colette patterns

Alors, comment vous dire? Colette c’est the patron vintage revisité! C’est vraiment une créatrice de patron que j’aime énormément! Les patrons sont en anglais mais sont abordables quand on sait un peu coudre!

J’ai vu ce petit top gratuit et j’ai bien eu envie de me le coudre! Pour le télécharger c’est ICI! Alors voilà je me suis lancée, après impression et assemblage, je suis allée prendre des petites manches déjà patronnées, un patron de manches par ICI réalisé par une blogueuse qui vous donne 7 versions à manches du t-shirt sorbetto!

Pour ce premier top sorbetto, je l’ai cousu dans une chute d’un tissu que j’aime dont vous avez déjà vu la robe sureau ICI!

Tout allait bien avec les patrons sauf que j’ai décidé de réaliser une petite parmenture à la place du biais et puis tout est parti de travers!!! J’ai cousu endroit contre envers, puis je me suis trompée de sens pour coudre la pince! Bref, j’avais la tête ailleurs et j’ai bien cru qu’il n’allait pas voir le jour!! Donc cette après-midi, j’ai fait une pause! Comme à chaque fois que je ne comprends pas quelque chose dans les explications!!

Si si, ça m’arrive (alors que toute la blogo dit que les explications sont faciles!!!!) sur des patrons de créatrices connues, comme je débute, il faut que je me creuse les méninges pour comprendre le quésaco de la chose!! Bref, vous avez sûrement dû vivre ce jour où un patron facile devient votre pire ennemi!

Puis tout s’est éclairci d’un coup! j’avais oublié de cranter ma parmenture, donc elle a repris sa bonne place!! j’ai réussi à coudre les manches qui n’étaient pas tout à fait ajustées pour ma taille, bref un rayon de soleil est apparu et tadam!!! Ben ouf, j’en suis assez contente finalement!!!

top Sorbetto Colette

top sorbetto colette pattern

t-shirt sorbetto colette pattern

top sorbetto colette pattern ,ajout de manches

top sorbetto Colette

top sorbetto colette patterns

top sorbetto

Top sorbetto

tee-shirt sorbetto

t-shirt sorbetto à manches